גודל של אבזם אינו מדד אחד. הוא בדרך כלל משלב את ההברגה או הגודל הנומינלי, אורך הגוף, עומס החיבור, אורך כולל פתוח וסגור, מידות מחבר הקצה והעומס המדורג של משפחת מוצרים אחת מדויקת. מדדו שדות אלה בנפרד, ולאחר מכן השוו אותם לטבלה הספציפית לדגם של היצרן.
אם אתם עדיין משווים משפחות מוצרים, התחילו עם מגוון אבזמי הברגה שלנו . אם אתם זקוקים להגדרה בסיסית לפני קריאת המידות, עיינו במה היא אבזם הברגה . דף זה מתמקד בגודל, מידות וקיבולת ברמת הדגם, כך שנושאים אלה אינם חופפים.
כיצד קובעים גדלי בורג?
עליך לקרוא מפרט של בורג הברגה כקבוצה של מידות קשורות, ולא כקוטר יחיד. שני מוצרים עשויים לחלוק את אותו גודל הברגה נומינלי ועדיין להיות בעלי גופים שונים, טווחי כוונון, אביזרי קצה, אורכים כוללים ודירוגי עומס עבודה שונים. לכן, שם המשפחה ותצורת הקצה הם חלק מתיאור הגודל.
| שדה מפרט | מה זה אומר לך |
| חוט או גודל נומינלי | הקוטר וההברגה המשמשים את משפחת המוצרים. ניתן להציג אותם בצורה מטרית, כגון M12, או באינצ'ים, כגון 1/2 אינץ'. |
| אורך הגוף | אורך המסגרת המרכזית או הקנה כפי שמוגדר בשרטוט המוצר. הוא אינו זהה לאורך ההרכבה הכולל. |
| אורך סגור | האורך הכולל במיקום הכוונון המינימלי שצוין. זהו בדרך כלל נקודת ההתייחסות הראשונה להתאמת החלפה. |
| אורך פתוח | האורך הכולל במצב הכוונון המקסימלי המיועד המוצג עבור דגם זה. |
| איסוף | טווח הכוונון השמיש שנוצר על ידי תנועת הברגה. אין להתייחס ל"הרמת קצה" כמילה נרדפת לאורך פתוח. |
| מידות חיבור קצה | קוטר פנימי של עין, פתיחת לסת, קוטר פין, גיאומטריית וו, מידות חיתוך או מדידות חיבור אחרות. |
| WLL או SWL | עומס העבודה המצוין על ידי היצרן עבור הדגם והתצורה המדויקים, כאשר מסופק ערך מדורג. |
חשוב: שרטוט שולט בנקודות הייחוס למדידה. אם טבלה משתמשת בסמלים כגון L1, L2, L3, B, E או D2, יש להתאים כל סמל לשרטוט שסופק עבור אותו מוצר בדיוק לפני ההזמנה.
דיאגרמת מדידת בורג
התרשים שלהלן מציג את השדות שרוב הקונים צריכים לזהות לפני השוואת טבלת מידות של אבזם. זוהי מפת מידות כללית, ואינה תחליף לשרטוט של דגם ספציפי.
כיצד למדוד את גודל הבורג להחלפה?
בעת החלפת יחידה קיימת, יש לרשום כל מידה רלוונטית לפני הסרתה או זריקתה. אין לזהות את החלופה לפי אורך הגוף בלבד. גוף בעל מראה דומה יכול להשתמש בהברגה, חיבור קצה או טווח כוונון שונים.
- זהה את משפחת המוצרים ואת תצורת הקצה. רשום האם הקצוות הם עין-עין, וו-עין, וו-וו, לסת-לסת, לסת-עין, בטלן, מרווח, Toggle או עיצוב אחר.
- נקו את ההברגות וקראו את כל הסימונים. רשמו את הדגם המסומן, הגודל הנומינלי, מערכת ההברגות ודירוג העומס מבלי להעריך תווים חסרים.
- מקם את הבורג במצב הסגירה שהוגדר על ידי היצרן. אין לכפות מגע בין שני קצוות ההברגה ואל תסיר את חיבור ההברגה הנדרש.
- מדוד את ההברגה או את הגודל הנומינלי. השתמש בקליבר לקוטר וודא את הגובה או את גובה ההברגה לאינץ' בעזרת המדידה המתאימה.
- מדוד את אורך הגוף באמצעות נקודות הייחוס המוצגות בשרטוט המוצר. לאחר מכן מדוד את האורך הכולל הסגור בין נקודות החיבור שצוינו.
- מדדו את טווח ההתאמה או הקיפול הזמין. אם המיקום הפתוח המקורי אינו ידוע, אין להסיק אותו על ידי הארכת הקצוות מעבר למצב החיבור שצוין על ידי היצרן.
- מדדו את גיאומטריית החיבור. רשמו את פתחי הלולאה, רוחב הלסת וקוטר הפין, פתח הוו, גודל הדחיסה וכל מרווח השולט בהתאמה.
- התאם את המידות הרשומות והעומס המדורג הנדרש לדגם מדויק אחד. אשר את ההרכבה המלאה והחומרה המחוברת בנפרד.
שלבים אלה מזהים תחליף; הם אינם הוראות התקנה. לצורך הליך הכוונון וההתקנה, השתמש במדריך הנפרד כיצד להשתמש בבורג.
גודל חוט, אורך גוף, קליטה, אורך פתוח ואורך סגור
מונחים אלה מעורבבים לעתים קרובות, ולכן ניתן להזמין בורג גלגל באופן שגוי גם כאשר הקוטר הנומינלי נראה נכון. השתמשו בגודל ההברגה כדי לזהות את חיבור ההברגה, באורך הגוף כדי לזהות את המסגרת, ובאורכים הכוללים כדי לבדוק אם המכלול מתאים למרחק הזמין.
אורך החיבור (Take-up) עונה על שאלה אחרת: כמה כוונון זמין בתוך היקף ההברגה שצוין. גוף ארוך יותר אינו מוכיח אוטומטית אורך חיבור גדול יותר, והברגה גדולה יותר אינה מוכיח אוטומטית אורך פתוח ארוך יותר. השווה כל שדה באותה טבלת משפחה.
יש גם להפריד בין תוויות מטריות ומידות אימפריאליות. M12 אינו אומר 1/2 אינץ', למרות שהקטרים הנומינליים קרובים. גובה הברגה וצורת הברגה עשויים להיות שונים, כך שהתאמה קרובה עלולה לפגוע בהברגות או למנוע חיבור מלא. השתמשו בגדלי בורג הברגה במ"מ עבור מוצרים מטריים וגדלי בורג הברגה באינצ'ים עבור מוצרים מסדרת אינץ'; אין להמיר את התווית ולהניח שניתן להחליף את הסוגרים.
טבלאות גודל של אבזמים לפי משפחת מוצרים
אין טבלת מידות סטנדרטית אוניברסלית אחת של אבזמים המשלבת בבטחה כל מבנה ותצורת קצה. הטבלאות שלהלן מופרדות לפי משפחת מוצרים בשם. הן משמשות כמקורות מידה להשוואה; יש לקרוא סמלים עם שרטוט המוצר התואם, וערכי עומס חלים רק כאשר טבלת המשפחה מפרטת אותם במפורש.
גדלי בורג קצה DIN 1480 מזויפים
טבלת מטריות זו מפרטת את שדות המפרט של אתר האינטרנט עבור משפחת קצוות בודדים DIN 1480 מזויפים. L1, L2 ו-L3 הם מידות שרטוט ספציפיות למשפחה. הטבלה אינה מפרסמת WLL, לכן אין לחשב או להסיק אחד מגודל ההברגה.
| Thread | L3 (מ"מ) | L2 (מ"מ) | L1 (מ"מ) | משקל/100 יחידות (ק"ג) |
| M6 | 110 | 120 | 60 | 10 |
| M8 | 110 | 120 | 65 | 16 |
| M10 | 125 | 150 | 75 | 30 |
| M12 | 125 | 150 | 75 | 40 |
| M14 | 140 | 165 | 90 | 62 |
| M16 | 170 | 200 | 100 | 96 |
| M20 | 200 | 220 | 120 | 174 |
| M22 | 220 | 220 | 120 | 213 |
| M24 | 255 | 260 | 150 | 274 |
| M27 | 255 | 265 | 160 | 388 |
| M30 | 255 | 260 | 160 | 420 |
| M36 | 295 | 300 | 180 | 720 |
| M42 | 330 | 350 | 200 | 1070 |
| M48 | 355 | 380 | 220 | 1790 |
| M56 | 355 | 380 | 230 | 2000 |
מקור: מפרט מוצר של קצוות בורג DIN1480 מזויפים
מידות בורג סיבובי נירוסטה DIN 1480
משפחת תקני הנירוסטה DIN 1480 משתמשת בסמלי מידות שונים ובטווח גדלים שונה. הבדל זה הוא בדיוק הסיבה לכך שיש להשוות גדלי בורג סטנדרטיים משפחה אחר משפחה. התאימו LA, L2, b, da, C ו-di לציור בדף המוצר.
| מידה | LA | L2 | b | da | C | di | משקל (ק"ג) |
| M5 | 90 | 55 | 46 | 9.5 | 4.5 | 18.5 | 0.044 |
| M6 | 110 | 60 | 53 | 10 | 4.5 | 19 | 0.078 |
| M8 | 110 | 60 | 55 | 12 | 6.5 | 25 | 0.148 |
| M10 | 125 | 65 | 60 | 14 | 8 | 30 | 0.243 |
| M12 | 125 | 75 | 70 | 18 | 10.5 | 39 | 0.391 |
| M16 | 170 | 100 | 90 | 22 | 13 | 48 | 0.909 |
| M20 | 200 | 115 | 100 | 25 | 20 | 65 | 1.592 |
כל המידות הן במ"מ אלא אם כן צוין אחרת. מקור: מפרט בורג DIN 1480 מפלדת אל-חלד
גדלי בורג עין-לעין מסוג אמריקאי מפלדת אל-חלד
טבלה זו בסדרת אינץ' שייכת רק לתצורת עין בעין מפלדת אל-חלד אמריקאית. גודל נומינלי חוזר יכול לכלול מספר אפשרויות גוף או קליטה, לכן יש לכלול את השורה המלאה בבקשת הצעת מחיר במקום לשלוח רק את העמודה הראשונה.
| גודל (ב) | ל (אינץ') | L1 (אינץ') | ב' (אינץ') | E (אינץ') | D2 (אינץ') |
| 1/4 | 4 | 8 | 0.32 | 0.78 | 0.24 |
| 5/16 | 4.5 | 8.6 | 0.43 | 0.94 | 0.30 |
| 3/8 | 6 | 10.94 | 0.51 | 1.12 | 0.35 |
| 1/2 | 6 | 12 | 0.71 | 1.44 | 0.45 |
| 1/2 | 9 | 15 | 0.71 | 1.44 | 0.45 |
| 1/2 | 12 | 18 | 0.71 | 1.44 | 0.45 |
| 5/8 | 6 | 13.8 | 0.87 | 1.75 | 0.51 |
| 5/8 | 9 | 16.8 | 0.87 | 1.75 | 0.51 |
| 5/8 | 12 | 19.8 | 0.87 | 1.75 | 0.51 |
| 3/4 | 6 | 15.38 | 0.99 | 2.09 | 0.67 |
| 3/4 | 9 | 18.38 | 0.99 | 2.09 | 0.67 |
| 3/4 | 12 | 21.38 | 0.99 | 2.09 | 0.67 |
| 7/8 | 6 | 16.5 | 1.21 | 2.38 | 0.75 |
| 7/8 | 12 | 22.5 | 1.21 | 2.38 | 0.75 |
| 1 | 6 | 18.8 | 1.37 | 3 | 0.91 |
| 1 | 12 | 24.8 | 1.37 | 3 | 0.91 |
| 1-1/4 | 12 | 26.5 | 1.37 | 3.56 | 1.14 |
מקור: מפרט בורג עין-לעין מסוג אמריקאי של נירוסטה
דוגמה לגודל בורג קשירה ועומס מדורג של קשירת סיפון
ניתן לפרסם ערך עומס כאשר הוא קשור למוצר אחד בשם ולשורה מדויקת אחת. משפחת קשירת הסיפון שלהלן היא דוגמה שימושית: ה-WLL שלה אינו דירוג כללי עבור כל בורג קשירה של 1-1/4 אינץ'.
| גודל (ב) | ערך מלא (t) | אורך מקסימלי (מ"מ) | אורך מינימלי (מ"מ) | משקל נקי (ק"ג/יחידה) |
| 1-1 / 4 על 18 | 25.50 | 1775 | 1270 | 16.80 |
מקור: מפרט מוצר של בורג קשירה לסיפון
כיצד גודל הבורג קשור ל-WLL או SWL?
דירוג עומס של בורג מסתובב הוא ספציפי לדגם. לא ניתן לחשב את ה-WLL, את ה-SWL או את קיבולת העומס של בורג מסתובב מקוטר נומינלי בלבד, מכיוון שהמבנה, החומר, שיטת הייצור, תצורת הקצה, חיבור הברגה ודירוג היצרן משפיעים כולם על הערך המפורסם. לכן, לשני בורג מסתובבים בקוטר 3/8 אינץ' יכולים להיות דירוגים שונים.
חיפושים כגון "דירוג עומס של בורג 3/8" או "קיבולת של בורג 1/2" אינם מכילים מספיק מידע כדי לספק תשובה בטוחה. ראשית, זהו את המשפחה ואת התצורה הסופית, ולאחר מכן השתמשו בדירוג המודפס עבור אותו דגם בדיוק. אם טבלת המוצרים אינה מפרטת עומס עבודה, בקשו את הנתונים הטכניים המבוקרים מהספק במקום להשתמש בטבלה כללית באינטרנט.
כלל בחירה: השתמשו ב-WLL או SWL המופיעים על ידי היצרן עבור הדגם המדויק ופעל לפי דרישות ההנדסה וההרכבה הרלוונטיות. אין להחיל מרווח אוניברסלי של 25%, להמיר MBS ל-WLL עם גורם משוער, או להתייחס לרכיב המחובר החלש ביותר כהוכחה לכך שכל רכיב אחר נבחר נכון.
לקבלת דגמים מדורגים זמינים ותמיכה בהצעת מחיר, עיינו במגוון מוצרי אבזמי הפיתול ושלחו את העומס הנדרש יחד עם שדות המידות המפורטים להלן.
איזה גודל של בורג אני צריך?
בחרו גודל באמצעות רצף קצר. התחלה מקוטר מוכר או תווית יישום עלולה להוביל אתכם למשפחת מוצרים שגויה. התחילו בגיאומטריית החיבור, לאחר מכן בהתאמה, ולאחר מכן בדגם המדורג המדויק.
- הגדירו את חיבורי הקצה. אשרו את הגיאומטריה הנדרשת של הלולאה, הקרס, הלסת, הסטנד, הדחיסה או הטוגל ואת כל מידות הפינים, הפתח והמרווח.
- הגדירו את טווח האורך המותקן. רשמו את האורך הסגור הנדרש, האורך הפתוח והאורך השמיש בחיבור הברגה שצוין על ידי היצרן.
- אשר את דרישת העומס. בחר רק מטבלת המשפחה המדויקת או מנתונים טכניים המפרסמים את ה-WLL או ה-SWL הנדרשים עבור דגם זה.
- אשר את מערכת ההברגה. יש להפריד בין הברגות מטריות להברגות מסדרת אינץ', ולוודא את הגובה או את גובה ההברגה לאינץ'.
- אשר את החומר והגימור עבור סביבת השירות. התייחסו לכך כאל החלטה נפרדת של בחירת מוצר, ולא כסיבה לשינוי הגדרות המימד.
- בדוק את ההרכבה כולה. ודא את החומרה המחוברת, היישור, המרווחים, שיטת ההתקנה ודרישות הבדיקה.
השתמשו במדריך סוגי בורגי הברגה כדי להשוות תצורות קצה. לאפשרויות חומר וגימור, עיינו בחומר בורג הברגה . דפים אלה עוסקים בשאלות רחבות יותר בנוגע לסוגים וחומרים; מדריך זה עוסק במידות ובמידות.
טעויות נפוצות במידת סיבוב
מדידת הגוף בלבד. אורך הגוף אינו מציין את האורך הכולל, את גובה החיבור, את ההברגה או את גיאומטריית החיבור בקצה.
כפיית סגירה מלאה של הגוף. מצב הסגירה שצוין חייב לשמור על חיבור ההברגה הנדרש. מגע פיזי אינו תמיד ההתייחסות הנכונה.
השוואה בין משפחות מוצרים שונות. טבלת קצה DIN, טבלת עין-לעין מנירוסטה וטבלת קשירת סיפון משתמשים בסמלים שונים ועשויים לפרסם שדות דירוג שונים.
בהנחה שאותו גודל נומינלי הוא בעל אותה קיבולת. קוטר הברגה משותף אינו יוצר WLL אוניברסלי.
ערבוב של הברגות מטריות ואינץ'. קוטר קרוב אינו הוכחה לגובה הצליל, הצורה או חיבור תואמים.
שימוש בטבלת עומס שבירה כטבלת עומס עבודה. MBS ו-WLL הם ערכים שונים. פרסם או בחר רק את הדירוג שסופק עבור המודל המדויק.
שליחת בקשת הצעה לא מלאה. תווית גודל ללא תצורת קצה, טווח אורך, ממדי חיבור ודירוג נדרש משאירה בחירות קריטיות לא פתורות.
שאלות נפוצות על גודל בורג
כיצד מודדים את גודל הבורג?
מדדו את ההברגה או את הגודל הנומינלי, אורך הגוף, האורך הכולל הסגור, האורך הכולל הפתוח או האורך הכולל, ומידות מחבר הקצה. השתמשו בציור עבור המוצר המדויק כדי לזהות את נקודות הייחוס הנכונות.
האם אורך הגוף זהה לאורך הסגור?
לא. אורך הגוף מכסה את המסגרת המרכזית או את הקנה. אורך סגור מכסה את אבזם הבורג המורכב במצב הכוונון המינימלי המוגדר שלו.
מהו אורך קליטת הבורג?
אורך החיבור (take-up) הוא טווח הכוונון השמיש שצוין שנוצר על ידי תנועת הברגה. הוא אינו שווה אוטומטית לאורך הגוף או לאורך הפתוח.
האם גדלי אבזמים סטנדרטיים הם אוניברסליים?
לא. מוצרים מסדרות מטריות ואינץ', מבני גוף, תצורות קצה ומשפחות יצרנים משתמשים בקבוצות מידות שונות. השווה משפחה בעלת שם לבין השרטוט שלה.
האם אני יכול לקבוע את קיבולת הבורג לפי גודל ההברגה?
לא. קיבולת הבורג או ה-WLL חייבת להגיע מדירוג היצרן עבור הדגם והתצורה המדויקים.
מהו דירוג העומס של בורג 3/8?
"בורג 3/8 אינץ'" אינו שלם. זהו את משפחת המוצרים, תצורת הקצה, המבנה והדגם, ולאחר מכן בדקו את הטבלה המדויקת. אין להשתמש בדירוג אוניברסלי של 3/8 אינץ'.
האם ניתן להחליף בורג M12 בדגם של 1/2 אינץ'?
אין להניח שהם ניתנים להחלפה. יש לאשר את צורת ההברגה והפסיעה, את אורך הגוף והאורך הכולל, את גובה ההברגה, את אביזרי הקצה ואת העומס המדורג המדויק.
איזה מידע עליי לשלוח לקבלת הצעת מחיר לגודל?
שלחו את משפחת המוצרים או התמונה, תצורת הקצה, גודל ופסיעה של הברגה, אורך הגוף, אורך סגור ופתוח, קיפול, מידות מחבר הקצה, WLL או SWL נדרשים, חומר או גימור, כמות, ושרטוט המוצר כאשר זמין.
צריכים עזרה בבחירת גודל של בורג?
שלחו לחברת Powerful Machinery את תצורת הקצה הנדרשת, מערכת הברגה, אורך גוף, אורך סגור ופתוח, מידות חיבור, עומס נדרש, חומר או גימור וכמות. שרטוט מסומן או תמונות ברורות עוזרים לנו להשוות את הדגם הנכון מבלי להסתמך על טבלת מידות כללית.
סקור את אבזמי הברגה הזמינים או צור קשר עם Powerful Machinery לקבלת הצעת מחיר.
